?

Log in

No account? Create an account
очередной спам получил... - photographer [entries|archive|friends|userinfo]
photographer

[ website | LOMOportfolio.com ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

очередной спам получил... [Jul. 13th, 2006|12:14 pm]
photographer
...на этот раз -- от "налоговой консультации" из Москвы.

Письмо было озаглавлено "Продал машин - Подай деклорацию" (орфография оригинала сохранена).

Само письмо, впрочем, написано на нормальном русском языке.

Вспомнил, как папа в ранние пост-коммунистические годы на рынке какому-то восточному человеку сказал, что "куплю золато" пишется через "О". В ответ услышал: "ищщо ты миня будишь маркЕтингу учить".

ethnography 
linkReply

Comments:
[User Picture]From: rusborland
2006-07-14 03:36 am (UTC)
ну может этот восточный торговец Ориентировался на цЕлевую АУДИторию - поэтому и нопезал "золато", ибо цЕлевая.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: kalitka_man
2006-07-14 08:42 am (UTC)
В ранние посткоммунистические времена в известных местах, например, в переходе под Волоколамским шоссе в р-не метро Тушинская, стояли десятки восточных людей, которые угрюмо спрашивали всех прохожих: "Жьёльты ест?" Когда я оказался там в первый раз, то просто не понял, о чем речь. Но целевая аудитория, видимо, понимала, да.
(Reply) (Thread)