?

Log in

No account? Create an account
Тест на русскость завалил - photographer [entries|archive|friends|userinfo]
photographer

[ website | LOMOportfolio.com ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Тест на русскость завалил [Sep. 25th, 2006|12:18 pm]
photographer
Из пяти или сколько там было этих уровней, превысил проходной бал только в двух. И ведь некоторые словосочетания потом, когда покажут что имели в виду, кажутся узнаваемыми. Но не в момент прохождения теста.

Пройди и ты тест на русскость.

ethnography 
linkReply

Comments:
[User Picture]From: photographer
2007-01-31 03:17 am (UTC)
Уполз переживать под кровать.
Я приехал 7 лет назад, они мне до сих пор ничего не говорят.
(Reply) (Parent) (Thread)
From: ex_co_lum_bu730
2007-01-31 03:39 am (UTC)
Ну вот а давайте я вам перечислю примерные русские аналоги:

Перекоп
Иван Сусанин
Скажи-ка дядя, ведь недаром...
Велика Россия, да отступать некуда
М. Зощенко.
Марина Цветаева
Валентин Серов
(Reply) (Parent) (Thread)
From: ex_co_lum_bu730
2007-01-31 12:07 pm (UTC)
Надо было наверное расшифровать:
1) Harpers Ferry - место, где происходили восстание Джона Брауна, героя известной песни, первого белого аболициониста, взявшего в руки оружие (он был безусловно психически ненормальным, но это другой вопрос).
2) Sakajawea - легендарная индианка, которая была переводчицей в отрядя Льюса и Кларка, знамениты первопроходцев, нанесших на карту путь с восточного берега на западный через Скалистые Горы. Она изображена на монете в 1 доллар (на желтой; на белой - суфражистка Сьюзан Б. Энтони).
3) "One if by land, two if by sea" - строка из чрезвычайно популярного стихотворения Лонгфелло "Paul Revere's ride"
4) "I have not yet begun to fight" - ответ первого американского флотоводца Джона Пола Джонса на предложение англичан сдаться, после того как его корабль был тяжело поврежден превосходящими силами противника.
5)Е.Б. Уайт - писатель и журналист, известный как своим юмором, так и ярким литературным стилем. Автор одной из самых известных детских кних, Charlotte's web.
6) Edna St Vincent Millay - Пожалуй, самая известная американская поэтесса, известная своим ярким, необычным стилем, сильным и нестандартным характером . Ее жизненная философия выражена в двух возможно самых известных ее стихотворениях, Первая фига и Вторая фига.
7) Чайльд Хассам - американский художник-импрессионист.
(Reply) (Parent) (Thread)