photographer (photographer) wrote,
photographer
photographer

занимательная этнография

Читал феерические комментарии к статье в New York Times про несвободу российских выборов, вспомнился эпизод из "Ностальгии": герой Янковского стоит чуть не по колено в воде, и рассказывает маленькой итальянской девочке, которая его не понимает, по-русски анекдот про мужика, который запыхался, вытаскивая другого из лужи. Тот сопротивлялся, но был побеждён. В итоге -- сидят оба на берегу, один другого спрашивает: "Ты чего сопротивлялся-то?" -- "Дурааак, я там живу."

The New York Times пишет не только о жизни в Америке, но и о других местах. Примерно раз в месяц, когда чаще не случается достойного информационного повода, -- и о происходящем в России. А тут, то ли чтобы объективности добавить, то ли -- веселья -- постебаться над аборигенами -- решили в ЖЖ спросить русских читателей мнения про статью, чтобы потом его сообщить читателям американским. И русские читатели накатали больше тысячи комментариев про то, что нефик ссуки лезть в наше говно, потому что оно наше, и тем нам дорого. Лучше разбирайтесь со своим.

Ужасно интересно, сочли ли бы те же комментаторы аналогичную реакцию аргентинцев на статью про хероватость демократии в Аргентине проявлением их болезненной самооценки/тупости/неспособности реагировать на текст, а не на собственные фобии?

Если бы реакцией было что-то типа "нет, я точно знаю -- никому не грозили неприятностями за то, что не проголосуешь" или "да, тащили голосовать, но не навязывали за кого именно" -- комментарии имело бы какое-то отношение к тексту, адресованному американцам про жизнь вдали от них. А когда столь единодушно орут "не трошште наше! у вас самих полно проблем" -- возникает удивление почему та половина американцев, которая не голосовала за Буша, не ассоциирует себя с его деяниями, а россияне в массе своей путинские бесчинства считают своими.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments